尝试


噢是的,歌曲,你在嘲笑我,
因为即使走到山上,我也不会绽放玫瑰。
玫瑰会绽放玫瑰,其他都不能。你知道。

我曾尝试长出叶子。我想长满灌木。
伴着紧闭的呼吸——为了变得更快——
我期待那时刻,自己闭合成为玫瑰。

歌曲,你对我毫无怜悯:
我有唯一的身体,无法转化为他物,
我是一次性的,直至骨髓深处。


作者
维斯拉瓦·辛波丝卡

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论