致友人


我们精通于从大地
到星辰的空间,
却迷失于从大地
到头颅的空间。

从悲伤到泪水,
星际般遥远。
从虚假走向真理的途中,
你不再年轻。

喷气机令我们发笑,
那寂静的裂缝
在飞行与声音之间
——被视为世界纪录。

曾有更快的起飞。
它们迟来的声音
多年以后才把我们
从睡梦中猛然拽出。

呼喊声传来:
我们是无辜的!
谁在呼喊?我们奔走,
推开窗户。

声音戛然而止。
窗外的星星坠落,
像一阵齐射之后,
灰泥从墙上剥落。


作者
维斯拉瓦·辛波丝卡

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论