⽇常⽣活


⼀只烦躁的鹦鹉
停在我肩上,啄着
我的头,在我⽿边
抖动⽻⽑。它重复
我说的每⼀句话,像故意
惹恼⽗母的孩⼦。
太多事今天要做:龙⾎树
撑破了花盆,账单
堆成⼭,家⾥
又没什么吃的。太多⾐服要洗,
狗也该去打针。
真是没完没了啊,我喃喃
⾃语,四周⽆⼈,我听见⾃⼰
脱口⽽出的话,像击出的球
不偏不倚,直⼊⼿套
除⾮瞎了眼,怎会接不住。
当然,我希望这⼀切真的能
永远延续下去,这点⼩烦恼,
这点⼩快乐,
太阳像天边的⾎橙
天空是鹦鹉蓝,⽩昼
像⼀只鸟缓缓展开翅膀,
虽然我知道,⼀旦说出口,
这愿望就不会成真。


作者
苏珊·伍德

译者
余弦

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论