不过为人


不过为人,我们步入了树林
惊恐着,柔声细语地
怕吵醒那些白嘴鸦
悄无声息地
步入满是翅膀和啼鸣的世界

若我们仍是孩子,也许会爬上树
捉住梦中的白嘴鸦,不折断一根树枝
然后轻轻爬上树冠,
在枝叶中探出我们的脑袋
惊叹于繁星不熄

逃离迷途,仿佛那条路
也不再惊叹于奇迹
混沌之外必有天赐的幸福

然后便是,我们所说的可爱
孩子们惊奇地望向繁星
那便是目标与结局

不过为人,我们步入了树林


作者
狄兰·托马斯

译者
青梦

报错/编辑
  1. 最近更新:侯奕翔
  2. 初次上传:青梦
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 青梦3个月前

    译者:青梦
  2. 写评论