Like One who Has Mingled Freely with the World


I cannot fly, I jump and jump to imitate a bird.
Surrounded by children, I leap up
with a huge silk scarf around my shoulders
look like a crane, They laugh and laugh
and push me into a rabbit skin and watch.
At night I glint with long ears and peep through
window misted with the steam from a tea kettle.
hoping that they'll let me in. I'm mostly alone.
They want to keep me as a legend:
invisible, silly, a hopeless woman-chaser.
That's what I was to the girl in a wedding kimono.
She screamed when I popped up from the rice paddy
like a big frog, sniffed her musk, aroused, and got
very tired. There's no harm in me except some
occasional cuts. They're meant to remind you of life.
Dirty, honest, lonely--if the sun was a pool
of red ink, I'd dive in and come out
beautiful, tanned, cancerous. Death
might cheer me up, make me feel
more human, Perched on a wooden fence,
I hold an umbrella up against the clear sky
but no bird or animal falls from the sun,
It looks bigger than yesterday, like a bad sore
geese have pecked at over and over, and now
it's bulging, festering, ready to gush down
and drown us. I won't tell anyone about it, I wait.
It might drop some riches, some food, some wings.


作者
田中裕希

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论