狩猎与自然博物馆


我们在猎获物陈列室,面对着一整面墙上
装着玻璃眼睛、上了清漆的东西,他说:
我永远无法理解
这个国家对狩猎的痴迷。我们在独角兽展室
逡巡。在顶楼,我们找到一间
覆盖着乌鸦羽毛的小木屋,和某种
已灭绝的野牛。上个月,
我们和一位旧情人以及他的新丈夫
一起喝酒。看他看你的眼神,我就知道。他仍然爱着你,
第二天早晨,他坐在厨房的桌旁,
把手放在我们刚插上鲜花的黄铜壶上,如是说。
这并不难理解,没有那么难,
那股与无常抗衡的冲动。
猎人从狗嘴里接过一只鸟,
于是他就能永远占有它。
而我们,却并非如此。


作者
吉姆·怀特赛德

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论