我像一只鸟飞入你的怀抱
我在那冰冷的呼喊上飞入火焰
我们路过虚假的春天
我们学会在夏天结冰
将信任变为轻蔑
不浪费体谅
每天,钟表提醒我们
以怎样的代价才值得坚持
我们的言语变成风暴中被震聋者的言语
我们在赤裸闪电的光芒中寻见彼此
噢,亲爱的,我藏身于你,不是出于软弱,不是出于恐惧
让我们如此站立片刻,被影子连接,像一只双头鸟
译注:
御座致辞(Mowa tronowa)是指君主或其代表在特定开幕式上发表的演讲。该过程通常伴随正式仪式,在建筑中央设有君主的御座,因此得名。
我像一只鸟飞入你的怀抱
我在那冰冷的呼喊上飞入火焰
我们路过虚假的春天
我们学会在夏天结冰
将信任变为轻蔑
不浪费体谅
每天,钟表提醒我们
以怎样的代价才值得坚持
我们的言语变成风暴中被震聋者的言语
我们在赤裸闪电的光芒中寻见彼此
噢,亲爱的,我藏身于你,不是出于软弱,不是出于恐惧
让我们如此站立片刻,被影子连接,像一只双头鸟
译注:
御座致辞(Mowa tronowa)是指君主或其代表在特定开幕式上发表的演讲。该过程通常伴随正式仪式,在建筑中央设有君主的御座,因此得名。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论