葡萄之光


我是否需要往日——不知道——
泪水能否使我欢愉?
一如从前,石油的钻塔
总与柳树为邻。

又是以端庄文雅的仪表
结束了夏天!
小毛驴驮着装满葡萄的
筐子,像一大杯亮光:

正午之光——在白色的葡萄里,
黄昏之光——在黑色的葡萄里,
而我来得及做的事情,
多么脆弱,那是写下诗行。

从现今的土地上,
为了能够获得甜蜜之光,
我在自己的笔记簿里
记下临近的快乐,

记下和风与顺风,
记下葡萄之光,
记下那些,神奇童年的梦境,
即便它们有些凄凉。


1968
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论