致利普金


我采集语言中的祛病毒药
沉默地走过自己的沙地。
就像卡拉库姆沙漠里的捕蛇人
走向自己危险的搜捕之旅。

后来,烈酒未能使他们沉醉,
他们陷于悠长的迷梦,
而旁边的口袋中是
不眠的毒蛇,不停扭动。

捕蛇人的双手布满伤痕
他们将目光转向自己的手艺,
应该忍受何等的痛苦,
才能获取这治病的毒药!

谁从恶中提取善,
是否因此会有很多收入?
但没有一年这样,
让我不再去干这个行当。

甚至没有这样的一周,
以至没有这样的一天,
不让毒蛇们深夜中
在我的身边咝咝作响。


1967
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论