在花园里


那位园丁走后,这座花园
显得失意伤感,像是等待着一件大事。
它是如此整洁,伊甸的一个隐喻
自从那位园丁走后更是如此,

静静地犹如神明,但是当然,他
没有让我承诺任何事,我也没有
受到引诱去作那错误的
选择。但我依然感到迷茫,想知道为什么。

就连隔壁那棵山毛榉树——它分享
自己的阴影给我——也像是一种威胁。
每样东西都太整洁了,有人照料着

以那错误的方式。我本不必站得太久
被修剪过的草坪的气味嘲笑,但
我还是这么做了。伊甸的渴望如此强烈。


作者
伊丽莎白·詹宁斯

译者
张洁

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论