请把我的生活倒回过去


请把我的生活倒回过去
再向后倒:
你看我醉醺醺地穿过花园,
正是秋天,落叶纷飞。

你看我走着:一位少女
左手拿着木桨,右手拿着
铅球,时间起身,停止,
而落叶纷飞。

所有精彩的节目都在城堡中上演,
周围阒无一人,
只听见从远方某处传来
扬声器的声音,那是一个朋友。

他唱的什么,鬼他妈知道,
他总是唱:
爱情远去,生活远去,
岁月流逝永不回。

我没时间再像一个老人
返回这里,
仰望天空,而随后
踩着落叶离开。

爱情远去,生活远去,
我无精打彩地低声歌唱,
我谁也回想不起来,这老家伙,
走在深渊的边缘。


作者
鲍里斯·鲍里索维奇·雷日伊

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 最近更新:Rann
  2. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论