请把我的生活倒回过去

Отмотай-ка жизнь мою назад

再向后倒：

и еще назад:

你看我醉醺醺地穿过花园，

вот иду я пьяный через сад,

正是秋天，落叶纷飞。

осень, листопад.

你看我走着：一位少女

Вот иду я: девушка с веслом

左手拿着木桨，右手拿着

слева, а с ядром —

铅球，时间起身，停止，

справа, время встало и стоит,

而落叶纷飞。

а листва летит.

所有精彩的节目都在城堡中上演，

Все аттракционы на замке,

周围阒无一人，

никого вокруг,

只听见从远方某处传来

только слышен где-то вдалеке

扬声器的声音，那是一个朋友。

репродуктор-друг.

他唱的什么，鬼他妈知道，

Что поет он, черт его поймет,

他总是唱：

что и пел всегда:

爱情远去，生活远去，

что любовь пройдет, и жизнь пройдет,

岁月流逝永不回。

пролетят года.

我没时间再像一个老人

Я сюда глубоким стариком

返回这里，

некогда вернусь,

仰望天空，而随后

погляжу на небо, а потом

踩着落叶离开。

по листве пройдусь.

爱情远去，生活远去，

Что любовь пройдет, и жизнь пройдет,

我无精打彩地低声歌唱，

вяло подпою,

我谁也回想不起来，这老家伙，

ни о ком не вспомню, старый черт,

走在深渊的边缘。

бездны на краю.