我走着，像乔伊斯走在都柏林

我走着，像乔伊斯走在都柏林，

穿过倾斜而细密的雨水。

有时我不得不去一些地方，

探访那些小酒馆。

曾经的事物，如今已然消失，

乌拉尔诗人也许会因此

表现得十分痛苦。

我曾经遭遇一次意外。

五点前他们搞到些麻醉剂，

随后一直跳舞到清晨，

召来有“天鹅”文身的“野鸡”

夜里还叫来了急诊救护车。

如今他们有的是牙医，有的是狗屎

有的成了不要脸的俱乐部老板。

这些白痴。我反正都一样。

照常拥抱，亲吻你们的嘴唇。

我走着，像乔伊斯走在都柏林，

呼吸着恶臭的风直到痛苦难忍。

我被爱。因此我感到高兴。 

我只记得我的童年光阴。