蜡烛


有人死去时,不是白天也不是夜晚。
无人在场。不在此处也不在彼处。
煤气炉上一个闪烁的小火苗。

不重要。它没有活着,也没有死去。
你用手掌隐瞒了什么。
它不问,也不给予答案。

它不在善良的一面。也不在邪恶的一面。
它不知道谎言,也不知道真理,不懂情理也不懂无稽之谈。
它不是未来也不是过去。

它是但同时又不是。并不在于它现在或曾经不是你。
它不会是它自己也不会是别的东西。
不是空气不是火。不是光线不是火焰。

不是深渊不是希望。不是是也不是不是。
有人死去时,其实没有死去。
他从他内部沿着灯芯爬下去。

你伸向后面,熄灭了他。


作者
阿莱西·希德戈

译者
明迪

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论