她的同类


我跑出去,像着了魔的女巫
在黑空气里游荡,夜里胆更大;
我带着邪念,在普通人家屋子上
打结,一户接一户:
孤独的人儿,十二个手指,疯疯癫癫。
这样的女人不是女人,不完全是的。
我一向是她的同类。

我在树林里找到了温暖的洞穴,
塞满锅瓢,刀叉,架子,
厨柜,丝绸,数不清的东西;
为虫子和小精灵做晚餐:
唠唠叨叨,重新整理被搅乱的一切。
这样的女人常被误解。
我一向是她的同类。

赶车人,我乘着你的马车,
向飞过去的村庄挥舞我赤裸的手臂,
幸存者,我学会辨认最后的光明之道,
在那里你的烈焰穿透我的大腿,
我的肋骨在你的轮子转弯处断裂。
这样的女人不会为死感到羞愧。
我一向是她的同类。


作者
安妮·塞克斯顿

译者
明迪

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论