翻译家的寓言

一个外科医生凭着科学探索的精神，尝试走到自己的皮肤之外来看看皮肤是怎么回事。首先他小心翼翼地用手术刀划开自己，然后像揭去紧身衣一样地剥下皮。好了，它就在那儿，瘫在椅子上，像一个泄了气的橡皮娃娃，而外科医生在这儿，全是赤裸裸的神经，呆望着被撕开的自己，尖叫起来。他快速地走回到皮肤里，把自己又缝了起来，但此刻他的手指在脚上，脚趾在手上，嘴巴在屁股脸中间说话，长长的白胡子吊在大腿之间。他妻子跑进来，叫到，“天呐，你把自己给弄成什么了？”科学家只是把屁股挤成一个笑脸，平静地说，“我把自己整成一个全新的东西了。”“可是你的皮肤，”她哭起来了，“你把皮肤怎么了？”“噢，亲爱的，”他和颜悦色道，用跷起来的性感脚趾亲抚她的脸颊，“你何必这么咬文嚼字呢？”