回家的旅途


     给山姆. 汉密尔

从未改变:当明箭如鸟儿一般
在扬子江上空嗖嗖吟唱,杜甫逃离了
经过黄色的秋叶,和战车
留在大地上的痕迹。三年后,
他艰难跋涉地返回。离开的日子并非生活,
也不曾有可以躲藏的森林
或岩洞。如今,柳叶茂盛桃花
           怒放,
他饮着米酒,深知没有和平

我一度离开我的城市去那大雁
纵飞的地方,白色天空反衬着黑色雁队,
松果成串地掉在岩石上
如钉子一般散落,红雀飞过
以猩红的丝线缝合树叶,血的
           颜色。

苍鹭的翅膀折叠成绷带。
回到战火里,我祈求
再多有一天来赞美红砖楼和白
           松树。


作者
格蕾丝·舒尔曼

译者
明迪

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论