着魔者

太阳正把面纱戴起，愿你像他一样，

我生命之月啊！用阴影把自己紧缠；

愿你睡去，或与云相戏；愿你默默，或晦暗无光，

或一头埋进忧郁之渊；

我是这么爱你！你愿否

厕身疯人之列，就在今宵，

像星星移出它的蚀影，

像佼佼之剑，一跃而出鞘！

燃亮你的眸子以情爱之焰！

燃炽欲望于庸人之眼！

不论纤弱或粗壮，你都是我的至欢。

不论你所爱的是冥夜，是朝曦，

我全身每个毛孔都在战栗，在呼喊：

“我亲爱的魔王，我仰慕你！”