夜间音乐


她坐在山上,那是她的家,
风景翩翩滑过。有一帧,
下行后复又上升至庙宇。
有一帧,突降到扬谷场与农舍,
有个女孩正与她妈妈在晾衣裳。
远处可见一座很小的码头,
岸伸到水边。她,麻木、
清醒,因为那世界浸透了悲哀。
她想到强盗与官兵又回到
被他们蹂躏摧毁的地方。
他们栽树、筑墙、一夜又一夜
在村庄的广场上演奏音乐,他们
相信被他们杀掉的小伙子们的母亲,
以及被他们强奸过的妇女,
最终还会身穿黑衣裙走出白屋子,
坐到她们的孩子与长辈之间。
还会以无人读懂的眼神听他们的音乐。


作者
琳达·格雷格

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论