女巨灵


当大自然仍生机勃勃,
日日营造天地之奇硕,
我渴慕生活在巨灵之女身侧,
像女王脚边的猫,耽于逸乐。

我愿痴看她灵与肉一起
在狂野的游戏中逐日茁长,
探知在迷蒙她双眼的心雾里,
有无阴郁的火苗隐藏;

浏览她壮美的胴体;
蚁行于她巨大的膝,
并时常,在骄阳逼人的盛暑,

当她倦舒四肢在原野上,
在她胸脯的荫处安逸的蜷伏,
像一座静躺在山坳的小村庄。


作者
夏尔·波德莱尔

译者
欧凡

报错/编辑
  1. 初次上传:王淡凉
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论