我爱回忆那赤裸的日子……

我爱回忆那赤裸的日子，

当日神漫洒金光于雕像。

男女们奔逐嬉戏，

浑身活力，不识恐慌与说谎。

健美流自他们高贵的肢体，

蓝天恣意爱抚他们的脊梁。

大地女神丰腴而慷慨，

丝毫无觉孩子们的重量，

以充满爱意的母狼之心

让整个宇宙吸吮她褐色的乳房。

男人个个优雅粗犷，陶然于

簇拥他的美女，让她们称他为王；

像是鲜果，光润完好，

以结实的果肉诱人品尝。

今天的诗人，若还能仿佛

这未凿的天真，

当男女们袒裼相呈，

他将冷汗涔涔，

惊骇于眼前这可怖的阴暗画卷。

哦，猥琐的身形，乞求衣冠相护！

哦，畸形的胸膛，只配遮以面具！

哦，可怜的被扭曲了身躯，

或瘦骨嶙峋，或大腹便便，

初生时实用之神便以襁褓裹住！

你们女人们，唉，苍白似腊，

任纵乐噬啮，就像靠它哺育，

还有你们，处女们，曳着母罪余缕

和一切生育的玷辱。

我们，腐朽的民族，未尝没有

古人所不识的美之所钟：

一种所谓的渴望解脱之美，

那些为心的痈疽所折磨的面孔；

但我们晚出的缪斯的这一新猷

永远挡不住患病的人们

对青春致以心底的膜拜。

——这圣洁的、宜人的青春，

微倾前额，眸子明澈似山泉，

将无忧无虑地到处播撒

它的芬芳和歌声和温煦，

一如苍穹的蔚蓝、小鸟和鲜花。