做爱之后


任何人都不应该问对方
“你当时是怎么想的?”

任何人,也就是,
那些不要听别人谈起往事

谈起故人的人,
他们不要听人说此刻特有的孤独

尽管可以是充满了快乐的孤独,
他们也不要听人讲起未来

的图景,不同的身体上
长着不同的人脸。

有些人是真的渴望开诚布公。
想必他们从来没有

在找不到钥匙的时候
破门闯入自己独处的房间,

从来没有用闯入者的眼光
打量过自己的所有。


作者
斯蒂芬·邓恩

译者
唐小兵

来源

《我深爱我们一起相处的这些夜晚:美国当代诗选》,上海文艺出版社


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:郊区的鳥
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论