愚弄杀手

卡西姆，我想知道

如今你在哪里…….

我没有忘记你

这么多年过去了，

墓地堆得

如墙一样高。我一直

在向旷野草

打听你，还有那一条条土路。

你还活着吗？

带着你的拐杖

你的平衡，你的记忆？

你结婚了吗?

你有自己的帐篷，

和自己的孩子吗？

你去了麦加吗？

还是在锡山脚下

他们杀害了你？

或许你从未长大，

卡西姆，只是躲起来了，

躲在这十年后面，

而你还是以前那个卡西姆，

一个到处奔跑

大笑

跳过栅栏的男孩，

你喜欢绿色的扁桃树

喜欢搜寻鸟巢。

但是，即使他们真的杀死了你，

卡西姆，

如果，他们

无耻地杀死了你，

我相信

你也愚弄了杀手，

就像你设法

骗过了时间。

因为他们从来没有

在路边发现你的尸体，

在河水四溅的地方

或者停尸房的架子上，

或者是在去麦加的路上，

在废墟下面，

他们都没有发现你的尸体。

因为没人看见你隐藏你的尸体，

所以不会有人留意你，

没有任何尘世的风

遇到过你身体的一块骨头，

你的一根手指，

甚或一只适合你的鞋子。

卡西姆，你愚弄了他们。

*

我一直嫉妒你，卡西姆，

在我们玩捉迷藏的游戏时，

你躲藏的技巧——

那是四十年前的事了，我们打着赤脚

还是小男孩。