但我不能

时间只会说：我早就告诉过你，

时间只知道我们要付出的代价；

如果我能告诉你，我会让你知悉。

如果我们在小丑们表演时哭泣，

如果我们在乐手们演奏时跌倒，

时间只会说：我早就告诉过你。

尽管没有什么命可算，何必

因为我对你的爱言词无以复加，

如果我能告诉你，我会让你知悉。

风吹过来， 一定来自某地，

树叶枯萎， 一定有其缘由；

时间只会说：我早就告诉过你。

也许玫瑰真的要长起，

幻象真的打算长留；

如果我能告诉你，我会让你知悉。

假如狮子们都起身别离，

所有的小溪和士兵都逃走；

时间只会说：我早就告诉过你?

如果我能告诉你，我会让你知悉。

1940年10月