登高


这条路总这般向上盘旋?
            是的,直到终结以后。
今日路程将要花去整个白天?
            从清晨到夜晚,我的朋友。

但哪里会有过夜的地方?
            当漫长夜幕降临,会有一个屋檐。
它会否从我面前藏入黑暗?
            你不会找不到那个小店。

夜里我会否遇见同路的人?
            有许多人行在了前边。
当我见着,需是呼召或是叩门?
            旅店的人不会让你久等门前。

旅途困顿又疲乏,我能否得着慰藉?
            那些劳苦会有报酬总归。
那里将会有床,备给我和所有来客?
            是啊,凡是来者都有床位。


作者
克里斯蒂娜·罗塞蒂

译者
照朗

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论