遥远的地方


那圣洁的草屋就在这里,
那姑娘在屋里穿着艳丽,
她安静从容随时准备,

她用一只手扇着乳胸
胳膊肘撑着靠垫
倾听啜泣的塘水:

 这是多萝泰的闺房。
——微风漾水在远方吟唱
 歌声与哭声此起彼伏
轻摇这娇惯的女孩儿入睡。

她娇嫩的肌肤自上而下
细细涂抹上
香脂与香精。
——花儿在角落里自惭形秽。


作者
夏尔·波德莱尔

译者
冷杉

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论