老夫妇


他们正等着被屠杀
或驱逐。很快
他们等着断炊。
据我所知,他们从不出门。

他们想,险恶的痛苦来了。
它将起自大脑,
然后扩散到内脏。
他们将哀嚎着,被担架抬走。

其间,他们从五楼自家的
窗户察看大街。
下过雨了。好像
还要下点儿雪。

我看见他起床放下遮光帘。
我知道,要是他们的窗户一直黑着,
那是因为她打算开灯时,
他把她的手按住了。


作者
查尔斯·西米克

译者
杨子

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论