罗曼司的再表达

夜晚对于夜晚的诵唱一无所知。

它是它所是如同我是我所是：

而在感知这一点时我最好地感知到我自己

和你。唯有我们俩可以交流

彼此在对方之中得到彼此必须给予之物。

唯有我们俩是一体，不是你和夜晚，

也不是夜晚和我，而是你和我，唯独，

如此地唯独，如此深深地靠我们自己，

如此远远地超越偶然的孤寂，

以至夜晚仅仅是我们自我的背景，

彼此对其单独的自我都无上地真实，

在彼此向对方抛洒的苍白之光下。