Lobocraspis Griseifusa


这是一只极小的飞蛾以眼泪为生,
它像鹿一样,在沉睡者的眼睛边缘
啜饮闪闪发光的水潭,
它嘴唇的碰触轻如一缕云的倒影。

在你的梦里,一个月光照耀的身影显现
在你的身边,抚摸你的脸。
他问是否他可以分享这可怜的面包
你的悲伤。你将餐桌指给他看。

你们俩久久交谈直到深夜,
但到了早晨,这些话都已遗忘。
你平静地醒来,在一个阳光灿烂的房间,
擦去他翅膀的灰尘从你的双眼。

Lobocraspis Griseifusa,一种来自东南亚的飞蛾,以哺乳动物的眼泪为食。


作者
泰德·库瑟

译者
张洁

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论