我认识一个女人:寂静,
苦涩的疲倦从言语中,
在她放大的瞳孔中
神秘莫测地闪烁着。

她的心灵只向诗歌的铜管乐
贪婪地敞开着,
而面对生活,尘世与欢乐
她的心灵傲视而拒之门外。

她的从容独一无二,
无声无息,她款款徐行,
不能说她是美丽的,
但我的幸福全都在她那里。

当我渴求肆无忌惮
大胆又骄傲——我将走向她
在她的倦意与梦语中
学习聪明甜蜜的疼痛。

她在心神不安之时闪着光亮
手中握着电闪雷鸣,
她的沉睡可以计数,如阴影
投放在天堂中火红的沙滩上。


作者
尼古拉·古米廖夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论