新房入住


在新房中第一次爱的行动
并不私密。爱着彼此
我们只是漫不经心地注意着门和镜子。
我们的狂喜包括床边的椅子,
那着陆时的气流。

街灯和榆树在墙上演绎着叶的影子
仿佛是人类房间中的处女秀。它们的舌头
翻译着我们的舌头缠绵的语言。它们的意思
很明确:今晚你们不能忽视窗外的世界。

所以我们在看一座城的另类角度中
做爱。我们宣示拥有家具和树木的视角,
和它们分享床铺,把我俩的生命
融入它们已经形成的框架中。


作者
弗兰克·奥姆斯比

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《墙上的树影在模仿我们缠绵的舌头》  http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTE0MzUyMQ==&mid=2651599093&idx=1&sn=35cfdbe6b4417f04bf27b38a8113ba06  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论