16号营地


我望着铁丝网外
正向流动的莱因河。
我在地上给自己挖了一个洞,
我没有帐篷。

我也没有毯子。
我的外套还在奥普拉登
当我在我的洞里伸开,
我不会碰到我的同志。

我拔苜蓿做我的床。
夜间我跟自己交谈。
星辰在头顶闪耀,
莱因河向我低语。

很快苜蓿里就干燥了。
天空将阴沉,
流淌的莱因河将无语
送我入眠。

什么也将没有,除了雨——
没有屋顶没有墙壁保护我——
小路上春天的
草地将被踏成烂泥。

我的同志们在哪里?
哦,当暴风雨来临,
寻找我的同伴的
只有虱子和蚯蚓。


作者
君特·艾希

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论