清单

这是我的帽子，

我的大衣，

我的剃须工具

在粗布包里。

白铁盒子里：

我的碟子，我的杯子，

在这轻金属上

我刻上我的名字。

是用这枚珍贵的钉子，

潦草刻下的，

我一直藏着它

避开垂涎的眼睛。

在我的面包袋里是，

一双羊毛袜子

以及几样我不会

告诉任何人的东西，

夜里它被

当作枕头。

一块纸板隔在

我和地面之间。

铅笔芯是我

最喜欢的东西：

白天它写下

我在夜间冒出的诗。

这是我的笔记本，

我的雨具，

我的细绳，

我的毛巾。