永恒中的贝托尔特•布莱希特


你的坟墓就躺在柏林的心脏,
在那个精英的,哲学的公墓
不是随便什么人都可以埋在那里的,那里

黑格尔和费希特安息如生锈的锚
(他们的船则沉入了教科书的深渊)。

你奇异的错误,你对学说的崇拜
躺在你身边,像斧和矛并排在新石器时代的墓地,
同样有用,同样必要。

你选择了东德,但你也保留着
奥地利护照,以防万一。

你是一个谨慎的革命者——但是,一种矛盾修饰法
能够拯救世界吗?

你写过一首诗“给后来出生的人们”——你希望未来
也会听从你的劝导。但未来已经过去

那些后来出生的人们,冷漠地穿过墓地——像博物馆里的游客
他们主要看看藏画下面的标签。

这是四月,一个凉爽而晴朗的日子,黑影依附
墓碑,仿佛侦探才是真正的不朽者。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论