曼德尔斯塔姆在费奥多西亚

曼德尔斯塔姆没有错，他生来不是

坐牢的，但牢房已经为他

造好，无数的集中营和监狱

耐心地等着他，运货列车

和肮脏的营房，铁路道岔

和阴暗的候车室里一直等着

直到他到来，穿皮夹克的

秘密警察和脸色红润的御用文人

一直等着他。

“我不会去看著名的菲德拉，”

他写道。黑海没有流出

黑色的眼泪，岸边的卵石

顺从地翻滚，一如海浪所期，

云朵迅速飘过漫不经心地的大地上。