鱼的位置


我已经知道如何向内迁移,进入我的超凡的身体,
两只闭着的眼睛被引向第三只,
我的头骨的王冠在中午像一朵向日葵打开。

我已经知道如何拱起我的胸像手风琴一样,
把头向后仰,直到鱼的位置
世界颠倒过来像在一部照相机里一样。

我知道一切都是相互依存的。
半醒半醒,我就是这样
半睡半醒,我就是那样。
我懂得我所有的自我,
懂得如何同时做和观察,
懂得如何抚摸我的腿仿佛它是一只狗。

我擅长基本的原理。
我懂得掏空我的灵魂,然后静止如一棵树,
全然存在于专注的绿叶之中,
吸入一切好的东西
呼出一切坏的。

但是,当田野上饥饿的狗
开始剧烈地呜咽哀号
我立刻一瘸一拐,
醒来,只为看看
我的睡眠有多深。

我的心如日全蚀,
从左到右,我以斜体写下这首诗,
像内向的人的笔迹
当乌鸦飞在天空,他们在加沙
半分钟内一行行写下的字母。


作者
Agi Mishol

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论