我们的花园

——给钱娜·梅瑟尔

春天和清晨——
你是否记得那一年、那一天? 
卡梅尔山脚下,我们的花园,
面对着蓝色的海湾。

你站在一棵橄榄树下,
而我,像一只浪花上的小鸟,
我栖息在银色的树顶。
我们在剪黑色的树枝。

你的锯子有节律的震动声
从下头,直抵在树上的我,
而我在你上方,落下
雨水似的诗的片段。

你是否记得那早晨,那快乐?
它们存在过——然后消失了,
像我们的国家短暂的春天,
我们岁月里短暂的春天。


作者
拉结·布鲁斯坦茵·塞拉

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论