众水


一艘没有锚的
大船,漂浮着。
有帆,
却没有风。
大海扩展
融入大洋。
一望无涯的天际
没有遮阳处。

这艘大船古老
来自十五世纪。
没有发动机。
它的帆,驶向印度。
面包发霉。
流行病爆发。
帆被撕碎。
饮水告罄。
也许有一只当地人的小船
带来玉米
或其它可吞咽的东西。
船长绝望
跳进水中。
幸好未被淹死。
此时他漂浮在
大船的附近。
第一个伙计透过望远镜在瞭望。
没有印度也没有面包。
没有肉也没有鱼。
一名水手咬下了一块烂铺板。
饥饿是多么可怕。
这艘大船永远不会到达。
这艘大船名叫“达莉娅•玛利亚” 
今天她就要沉没。 
今天她正在下沉。


作者
Dahlia Ravikovitch

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论