在正确的风中


当一个人独自坐在房间,
关于他外面的人知道些什么?
在他耳朵里,也许萦绕着一个
嗡嗡声,一天二十四小时。
而有些人并不会知道
这一天对于他是多么难熬。 
早晨不像应该的那样照耀,
太阳的脸就像一只压碎的碟子,
而有些人甚至不会感到
一只压碎的碟子是多么难看。

二十四小时前
一场可怕的战争攥住了世界。
在千百间倒下的房子中间
是那些心灵曾经完好的人。
那个独自坐在自己房间里的人
一直注视着那破碎的太阳。
他开始反思一些奇妙的事情。
比如在正确的风中飞行。
有些人甚至不需要
正确的风就能飞翔。
松树枝划过他们的脸颊,
他们飞翔,张着湿润的嘴唇。
在天空令人惊奇的蔚蓝衬托下
他们的眼睛明亮,如被泪水冲洗过。 
如果有一个人美好的身体与他们擦身而过
这不会对他们构成什么伤害。
飞翔意味着飘举在空气的 
不同层面,像在恋爱中。
你起飞,着陆。
而你也许会吃惊地发现:
有些人在正确的风中飞行
却过早地被突然夺去了生命。


作者
Dahlia Ravikovitch

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论