坠落的结果


如果一个人从夜间的飞机上坠落
上帝可独自将他托起。
上帝在夜间出现在他身边,
抚摸这个人,平息他的痛苦。
上帝不会擦去他的血迹
因为血不是生命本身,
上帝也不顾惜他的身体
因为这个人不是肉体。
上帝靠着他,托起他的头,注视他。
在上帝眼里,这个人是一个孩子,
笨拙地用肢体站立,想要行走,
然后觉得自己有了飞行的翅膀。
这个人仍然迷惑:他不知道
低飞的感觉胜过匍匐。
上帝想抚摸他的头
虽然有些踌躇;
他不愿用爱的前兆
吓着这个人。
如果一个人从夜间的飞机上坠落
上帝只知道坠落的结果。


作者
Dahlia Ravikovitch

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论