“深夜的道路上站着一个男人......”


深夜的道路上站着一个男人
很久以前他是我的父亲。
而我一定要去他站立的地方
因为我是他的头生女。

一夜又一夜他独自在那里
而我一定要去他站立的地方。
我想过问问他:何时才应去。
我问这话时便明白:必须经常去。

在他站立的地方,有一个危险的痕迹
就像那天他走在路上,汽车撞倒他。
我知道的就是这样,让我一直记着:
那被撞倒的男人曾是我的父亲。

他没有对我表达过一句爱,
虽然很久以前他是我的父亲。
而且,即便我是他的头生女
他也没机会对我表达过一句爱。


作者
Dahlia Ravikovitch

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论