训诫


从一开始力量就不平衡:撒旦,在天堂是一个大领主,约伯则不过肉和血。不论怎么说,较量就是不公平的。约伯,失去了全部的财富,丧失了儿子和女儿,并生满令人厌恶的恶疮,而且没有意识到这是一场较量。

因为他抱怨太多,裁判令其沉默。所以,在默默接受了这个决定后,他打败了他的对手,甚至也没有意识到这一点。因此他重新获得了他的财富,儿子和女儿——当然是新的——以及那先头几个孩子被带走了的悲伤。

我们可以想象这报偿是所有事情之中最可怕的。我们可以想象最可怕的是约伯的无知:他不知道他打败了谁,甚至不知道他赢了。但是事实上,所有事情之中最可怕的是,约伯从不曾存在过,而只是一个寓言。


作者
丹·帕吉斯

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论