《葬礼上的啦啦队长》·黎明篇  

南风

南风正渐渐地将大海
冷却,它也没有放过我们
而是试图压垮我们的帐篷和爱的种子。
南风,散布一种凝固
不动的寒冷,封闭大海的颜色
而不是激怒它。
风从南来,有一张盖满严霜的嘴。

我们尽最大可能反对它:
精力旺盛地游泳,用吻、用我们
双唇的血液击碎这严寒。
我们支起橙红色的帐篷
它在落日下如同火焰般燃烧
而我们怀着爱大声叫喊着
我们是南风最大声的对抗者……

但是夏天只有两种色彩:
黄色——不是谷子,而是沙。
绿色——不是青草,而是海。
在两种不毛之间
我们的爱无遮无拦,
风暴拆除了我们的帐篷,
我们的血液归于沉寂。

自那时起,每次我听到渔夫说:
“起南风了!”
——我都感到就像一个老兵
对他的伤口心怀感激。


作者
尼娜·卡西安

译者
周瓒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论