失眠 I


有些夜晚,这注定是你最好的出路,
当噩梦成为你的短板,
当睡眠成为城市中不安全的一部分时
走夜路,醒来是唯一的办法
你唯一的办法就是远离你那可悲的亡魂,
越来越多的人,逃离他们的
逃出他们的时间,进入你的时间;

然后幽灵般地离开,成为房子里的一颗行星
在睡梦中的房间里
孩子们在那里做着他们自己的梦,然后走下去
进入白昼统治的空域;
喝上一杯,读上一本书,作为对自己的奖赏、
一本神秘的书,因为它是难以捉摸的礼物
让你在死亡时刻安心。
唤醒你的心: 别再那样做了!
让世界重归世俗。

然后,当你知道是谁干的,就把灯熄灭,
在黑暗中,在月光下,在雪光中,静静地
反思,聆听呼啸的大地
地球绕着太阳逆向旋转的轨迹
让行星时而逆行
带来黎明寒冷的宽恕
黎明的光芒熄灭了所有星星,只剩下一颗。


作者
霍华德·奈莫洛夫

译者
DeepL

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论