树叶的形状


银杏,杨树,针栎,香枫,鹅掌楸:
我们的情绪像叶子生长
按照我们滋养的形状

你是否感觉到忧伤沿着一棵高大的挪威枫
的边缘伸展出轮廓?
你是否曾在橙色的闪光

烧焦一株山茱萸卷曲的线条时畏缩?
我曾在空中看到被砍伐的岛屿,
每一个都有砂石路形成枝杈网络,

还有某个时刻感到纯粹的愤怒,山杨黄。
我看见沙丘鹤在开阔之地移动,
鹤群中唯有一只白色的高声鸣叫。

我也曾在无名的叶子边缘旅行,
此处
空气潮湿,光芒冷酷。

我感知别人未曾说出口的想法,
我知道一棵糖枫叶脉里的喜悦,
我活在一片新叶的边上。


作者
施家彰

译者
肖蕊

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论