美德


甜蜜的一天,这么凉爽,这么平静,这么明媚,
大地与天空的新娘;
露珠会为你落入夜晚而哭泣;
            因为你必死。

甜蜜的玫瑰,它的色泽意怒而华美
让鲁莽的窥视者擦拭他的眼睛:
你的根永远在你的墓中,
            而你必死。

甜蜜的春天,满是甜蜜的日子和玫瑰,
一个压实甜蜜的箱子放着,
我的音乐表明你们都有结束,
            一切都必死。

只有蕴含甜蜜和美德的灵魂,
像风干的木材,永不放弃;
            尽管整个世界变成煤炭,
            也多半活着。


作者
乔治·赫伯特

译者
山水诗艺

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论