千万别盯着我的眼睛

千万别盯着我的眼睛，

以免它们映出我看见的真情，

你会从中看到你清晰的脸庞，

从而爱上它，像我一样丢魂。

你会像我一样哀叹命运，

在漫漫长夜里消磨青春；

可你干吗要学我毁掉自己？

千万别盯着我的眼睛。

我听说有位希腊美少年，

许多姑娘曾把他白白爱恋，

他却凝视着林间的一汪清水，

不再抬起他那张迷人的脸。

春天的花儿开遍了草地，

他依然低垂悲哀的双眼，

临风玉立在细雨之中，

一株水仙花，而非希腊少年。