赎罪祷告(节选)


你来到我面前,打开我的双眼,
你的身体、一瞥、窗户、镜子,
你到来,如夜晚来到猫头鹰前
向他展示黑暗中所有必要的东西。

于是我懂了:凡是睫毛和指甲都有一个名字
凡是血肉之躯未被遮盖的毛发,都会反光,
童年的芬芳、松香的芬芳,
都是我们身体之夜甜蜜的芬芳。

如果有痛苦,那么它们会驶向你
乘着白帆,驶向你漆黑的夜晚。
现在,请允许我离开,让我、让我走向
宽恕的海岸,深深地鞠躬。


作者
丽娅·戈登伯格

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论