果实

——给切·米沃什

生活是多么难以企及,它仅展露其特征
在记忆里,在非存在里。多么难以企及
下午,成熟、喧嚣的,树叶
带着树液炸开;膨胀的果实,走在街道
另一侧的妇女们绸衣的
簌簌声,离开学校的男孩们的
叫喊。难以企及。最简单的
苹果不可思议的,浑圆。
树冠摇动在温暖的
气流里。难以企及地遥远的群山。
不可捉摸的彩虹。巨大的云的悬崖
缓慢流过天空。华丽的,
难以企及的下午。我的生命,
涡动着,难以企及,自由。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论