在陌生的城市

——给兹比格涅夫·赫伯特

在陌生的城市,有一种意外的快乐,
新的问候带来的冷冷的愉快。
公寓房泛黄的外表
太阳如一只灵敏的蜘蛛缓缓攀升
都不是我的。市政大厅,
港口,监狱和法院大楼
也不是为我而建。
大海穿过城市,咸的潮汐
浸没门廊和地窖。
在市场上,堆成金字塔的苹果,
为一个下午的永恒耸起。
甚至痛苦也不真地是我的:
本地一个疯子用陌生的语言
抱怨着,在一间小咖啡馆
一个寂寞少女的痛苦
仿佛幽暗的陈列馆的一块画布。
树林的大旗,虽然
飘动在适当的位置如我们所知,
而且同一条牵狗绳被缝在
裹尸布、梦和想象的折边,
无家可归,而且疯狂。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论